Darseries الترجمـــة مقدمة من فريق موقع دار المسلسلات ♪ darseries.blogspot.com ♪
Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع
MeRoO : ترجمة
أنا أريدك أن تخرج من مسرحي
أتريدني أن أقول لك ما اعرفهُ؟
دَعنِي
إذاً لم يكُن عليك العودة
لماذا عُـدت؟
أتشعُر الآن بالذنب لأنهُ مات؟
أيّها المُعلم
"أنت على الأرجح كُـنت مُقرّب من "دو إيل
رُبّما أنا كُـنت مُقرّب منهُ أكثر مما تتخيل
دعني أولاً
لقد أردتُ أن أعرف دائماً
كيف شعرت عندما إحتفظت بالمسرح الخاص بصديقك المتوفي
دعني أولاً
!أجِـبني أولاً- !أُطلُـب بأدب-
!"سو بيونغ"
هل عرفت ما حدث مع "هاي شيم"؟
[الحلقـة 12]
المُعلّم كان هنا
نعم "مرحباً، "مين يونغ
ماذا؟
تشول سو" ذهب ليطلب منها المواعدة" بعد عمليتنا مباشرة
ولكن، "هاي شيم" رفضت- ماذا؟-
حقاً؟
ماذا كُـنت تعتقد؟
سيّدة "هوانغ"! ليس عليكِ التنصت
يجب أن تحتفظي بكرامتكِ كـممثلة
أنتِ قلتي أنكِ تُـحِبّيه
لقد كُـنتُ أعتقدُ هذا
ولكن، عندما عرفت أنهُ يُـحِبّني لم أعُد أشعر بالمثل
أنا لم أكن أعرف هذا ينفسي حتى الآن ولكنني أعتقد أنني مخادعة
توّقفِي عن مُـلاحقتي أنا لديّ عمل
أنا لن أُحِبّ، أنا لن يكون لي شخص ما أتركهُ من بعدي
أنا آسف، أنتِ إعترفتي لي أولاً ولكنني جعلتُـكِ تنتظري
أنت قُـلت أنّـك لا تنظر للفتيات حتى
الأمر أصبح سهل الآن
أنت كنت سهل جداً الأمر غير مُسلّي
سوف أتظاهر أنني لم أسمع هذا فحسب
هاي "تشول سو"! ماذا تفعل؟
!نعم! أنا آتِي
هل حدث شيء مع المُعلم؟
هل تُريدي أن تعرفي أيّ شيء يخُصّ المُعلم لهذة الدرجة؟
لا! أنا أتسائل فقط لأن الأمر بَـدا غريب بينكما أنتما الإثنان
حقاً؟ لقد كُـنت أعتقد أنكما أنتما الإثنان غريبان أكثر
هذا لأنني لم أتوقّـع أن أجدهُ هنا
بما أنك مُهتمة جداً دعيني أسألكِ سؤال
هل تعرفي شيء بخصوص ماضيه؟
لا أبداً
إذاً، أنتِ لا تعرفي شيئاً عنهُ؟
أنتِ دائماً في المطعم ما الذي كُـنتم تتحدثوا عنهُ بحق الجحيم
إنّـهُ... لا شيء مُحدد إنهُ شخص عادي
سوف أتظاهر بأنني لم أسمع شيء من هذا
وجه "هاي شيم" يبدو حزين
...إذا كانت لم تُـغيّر رأيها
إذاً موقفها تغيّر
موقفها؟- توقّف عن إلقاء اللوم على الموقف-
أنتم كلكم تبدون حزينين الآن
ليس هناك شيء لتقلقوا بشأنهُ، يجب أن تُـغيّروا رأيها "فقط كما فعلتم مع "تشول سو
إنها لا تريد هذا أتعتقدي أنّ هذا سوف يعمل؟
إنها لم تكُن صادقة- كيف عرفتي ذلك؟-
!أيّـها الأحمق المُـتعجرف ألا تستمع أبداً لكلام الآخرين؟
ماذا ستفعل؟ ماذا عن حياتي؟ ها؟
!إقطع! إقطع! إقطع
!أنا مُتعبة، أيها المخرج أنا مُتعبة جداً، لِـنُـكمل الباقي غداً
"لنقوم بهذا سيّدة "هوانغ
أنا مُتعبة
لنقوم بهذا من أجلها
هذه ربما تكون أمنيتها الأخيرة
أسهل شيء للقيام بهِ في هذا العالم هو خداعكِ
ها؟ ما الذي تتحدث عنهُ؟
"شيئ ما يُزعج "هاي شيم
إذا إستمريتي في تمثيل هذا ربما لن يُـصدّقوكِ في المرة المُقبلة
هذا أفضل لي أيضاً
ساعِد "هاي شيم" للنهاية
حسناً؟
حسناً
إستمتع بالعشاء
هل يُـمكنني مساعدتك؟
لقد إشتريت كوب قهوة خارج إحتياجي أنا أريد أن أقدّمهُ لكِ
آوه شكراً لك. ولكنني آسفة
لا يُـمكنني شُـرب القهوة- إذاً، أعطيه لاحقاً لأيّ زميل لكِ -
حسناً، شكراً لك
أنا آسف، هل أنتِ بخير؟- أنا بخير-
أنا بخير
أنا آسف
المطعم مُغلق اليوم؟
هناك شيء ما بين هذان الإثنان بالتأكيد
ما رأيك؟ هل يُـعجبك؟
لقد أنهوا المدخل للتوّ
إنهُ جميل
لقد إعتقدت أنك كنت تفتعل الأمور فقط لتجعلني أغيّر رأيي
أتعتقد أن السماء تُـسهّل لنا الأمور حتى تجعلنا نعيش معاً؟
هناك مطعم جميل بجانب المسرح
نعم، أعتقد أنهُ للتعويض عن الوقت الذي كان علينا العيش فيه منفصلين
"لنأخذ صوره أنا أريد أن أُرِيها لـِــ "سول
واحد، إثنان، ثلاثة
هذا جيّد، إذهب للوقوف هناك أنا اريد أن آخذ صورة لك
ماذا؟- هيّـا-
حسناً لحظة
!إبتسم
!واحد، إثنان، ثلاثة
هل أقوم بالأمر هنا؟
أكمام "لي هاي شيم" الطويلة
هذا بسبب علامات الحُـقن
السيّدة "هوانغ" كانت تُـعالج هناك لوقت طويل بسبب مرضها بالسرطان، أليس كذلك؟
نعم- هل رأيت "لي هاي شيم" هناك إذاً؟-
أنا غير متأكد
يبدو أنهما يعرفان بعضهما البعض قبل هذا حتى
أُنظُر في سِجلاّت المستشفى قبل أن تَـتعالج السيّدة "هوانغ" هناك
سوف تجد سِجلّ عن "لي هاي شيم" هناك
سرطان؟
"لقد وصفوا لها مؤخراً الــ "كابيسيتابين *علاج للسرطان*
إذاً السرطان عاد
لديها فرصة أقل من 20% لتعيش أكثر من خمس سنوات
ماذا علينا أن نفعل؟
ماذا تعتقد؟ علينا أن نُـسرع
كل يوم ثمين عندها يجب أن نجعلها سعيدة بأسرع وقت ممكن
ماذا عن رجل الإطفاء؟
طالما أنهما يُـحبّـان بعضهما هذا جيّد، أليس كذلك؟
أنا مُـتفق معها الممرضة تُـحبّ رجل الإطفاء كثيراً
أعتقد أنهُ لا بأس بالأمر طالما أننا لا نكذب على رجل الإطفاء
كيم تشول سو" خائف فقط من" أن يترك شخص بعد موتهُ
الأمر أقل بالنسبة لهُ بأن يترك "هاي شيم" خلفهُ
أليسوا زوجان مناسبان جداً؟
لا تقومي بالإستنتاجات أتعرفي كيف هو شعور أن تخسري شخص ما؟
معرفة الأمر و المرور بهِ مختلفان
أنا آسف ولكن دَعُونا نترك هذه الحالة وحدها هنا
"سوف أُخْـبِر السيّدة "هوانغ
سوف تشعُر بالخذلان
ألا يُمكننا المحاولة مرّة؟ "أنا اشعر بالسوء تِـجاه "هاي شيم
هل الأمر سيئ بالنسبة لــ "هاي شيم" و ليس سيئ بالنسبة لــ "كيم تشول سو"؟
ماذا إذا مرّ بالجحيم بعد موته وحدهُ من سوف يُـعوّضهُ عن هذا؟
ماذا تفعلي هنا؟
هل هي هنا مرّة أخرى؟
هل عاد الورم؟
لا! أنا مُصابة بسوء هضم فقط
لا يُـمكنكِ أن تخدعيني
هل نسيتي أنني مررتُ بالعلاج الكيميائي معكِ؟
ألِهذا رفضتيه؟
نعم
!أيتها الغبية
لقد قلت لكِ دائماً
حتى إذا كان باقي لكِ يوم واحد تعيشيه حِـبّي بقدر المستطاع بما أنكِ على قيد الحياة
أنا أردت أن أفعل هذا أيضاً
لقد أردت أن أُحِب مثل الآخرين وأن يُـحِبّني أحد ما
...ولكن لا أستطيع
إنهُ من النوع الذي يخاف على الشخص الذي سوف يتركه بعد موتهُ
كيف يمكنني أن أطلب منهُ أن يبقى بجانبي؟
.الجميع سوف يموت في نهاية المطاف أنتِ لن تموتي غداً
أنتِ تعرفي أنهُ عندما يعود الورم يُـصبح الأمر ميؤوس منه
لقد كنت أعتقد أنني سوف أتحسّن
لهذا كنت أتمنى أن يحدث ولكن الطبيب قال أنني لا يُـمكنني أن أعيش
إذا كان سوف يعود... إذاً الإله كان عليهِ أن لا يُـعرفني عليه أبداً
لم يكُن عليّ حتى أن أُحِـبّهُ
هل تعرفي بالفعل؟ أنّ صحة "هاي شيم" ليست طبيعية
كيف تكون غير طبيعية؟
إنها تحسّنت منذ وقت طويل
إذا كذبتي فإنها سوف تعود
ماذا؟
أتعتقد أن الحُبّ ترفاً كبيراً لا يستحقهُ من هُم على وشك الموت؟
الناس يعتقدوا أن حياتهم إنتهت في لحظة إذا عرفوا أنهم مريضين أو إذا كانوا كبيرين في السن
إنهم يفكروا فقط في الناس الذين ينتظروا الموت
ولكن لا... يومنا جيّد مثل يوم أي شخص آخر
ماذا عليّ أن آكل اليوم؟
ماذا عليّ أن أشاهد اليوم؟ من عليّ أن أرى اليوم؟
المختلف هو أننا نعرف جيداً حقيقة أننا مازلنا على قيد الحياة
"أنا أريد أن تكون "هاي شيم سعيدة ولو ليوم واحد فقط
ألا تعتقدي أنهُ من الأنانية أن تُـفكّري في "هاي شيم" فقط؟
يا إلهي
أيها الغبي المتعجرف
أتعتقد أنني لم أفكر أبداً في الشخص الذي سوف أتركهُ خلفي بعد موتي في سِنّي؟
ليس هناك شيء تخاف منهُ عندما تكون أنت من سَتُـترَك
ولكن الشخص يجب أن يخاف من الموت بدون أن يبدأ أي شيء
آسفة، ولكن، لا يمكنك بدء شيء وإنهاءهُ بمُجرّد بدأهُ
غبيّ
أنا لن أدفع لك أي شيء
نعم سيّدتي أنا لم أتوقع أيّ شيء أيضاً
أعتقد أنني سوف أقع في المشاكل بِـ فِـعلي هذا
ها؟
مرحباً
مين يونغ"! ماذا تفعلي هنا؟"
لقد كنت أمُـرّ بالصدفة
لقد كان الأمر يزعجني عندما "كنتِ تتعاركي مع "سو
لقد كنت غاضبة جداً
هذا كان بالتأكيد صعب مشاهدتهُ، صحيح؟- !أبداً-
هذا مفهوم جداً
صحيح أننا كذبنا
هذا بالتأكيد كسر قلبكِ إنها شركة الدراما التي كنتِ تُـشجّعيها
شكراً لكِ على تفهّمكِ
ولكن... ليس عليكِ القلق كثيراً
إنهُ لا يُـحِبّ ما يفعلهُ الآن
إنهُ لديهِ أسبابهُ، بمجرد أن ينتهي منهم سوف يترك العمل فوراً
إنهُ يريد حقاً أن يكون مخرج مسرحي مرة أخرى
لذا ليس هناك ما تقلقي بشأنه
ولا تكرهيه كثيراً
لقد أردت أن أُخبِركِ بهذا فحسب
هل جئتي هنا حقاً لـِـتُخبريني بهذا؟
نعم
إنهُ مهتم جداً بالأمر
إنهُ يصبح غريب الأطوار عندما يشعر بالضغط هذا صعب علينا أيضاً
إيل روك" لديهِ شخص جيد حقاً بجانبهُ"
أنت أخَـفتنِي
ماذا؟ هل فعلتي شيء أكرههُ مرّةً أخرى؟
لا
إذاً؟ لماذا لا تستطيعي أن تنظري بعيني؟
!لقد قلت لم أفعل
!لا يهم إذاً
لماذا تصرخ؟
سوف أذهب
!"مين يونغ" هل تُـحِبّي "إيل روك"؟
لا
أعتقد أنكِ تُـحِبيه
سوف أحب الأمر جداً إذا كان هناك شخص "بجمالكِ يُـحِبّ "إيل روك
هل أُحِـبّهُ حقاً؟
مستحيل
.تشول سو"! تعال ساعدني" الناس يأخذونني إلى مكان غريب
سيّدة "هوانغ"! لماذا تُـواصِلي فِــعْل هذا؟
هل تقول على نفسك رجل؟
أنت لم تعُد تظهر أبداً بعدما تمّ رفضك
لقد كان صعب عليّ حقاً أن أقوم بالتخطيط لهذا، إفعلوا الأمر جيداً هذه المرة
"سيّدة "هوانغ
لا تقلقي بشأن أيّ شيء و إفعلي كما يقول قلبكِ
حسناً؟
سوف أشاهدكم من قريب قوموا بعمل جيّد
أتريدي البقاء هنا؟ أنتِ قلتي أنكِ لا تُـحبّي المستشفيات
لا! أنا أريد الدخول ورؤية السيّدة "هوانغ" أيضاً
لقد قُـمت حتى بعمل الغداء لها
ماذا تفعلوا؟
هل ستبدئوا عندما أُدفَــن؟
لقد كنت أفكر لماذا كنت أتي لهذه المستشفى كثيراً
ها؟
لقد كان هذا بسببكِ
لأنني أردت رؤيتكِ مرّةً أخرى
ولكنني تظاهرت فقط بأنني لم أشعر هكذا
...هاي شيم"... إذاً... أنا"
مَن تُـحاولي أن تقتلي بهذا الوجه البرئ؟
!سوف أقتلكِ- ماذا تفعلي؟-
!"سيّدة "هوانغ- أيّــتها العاهرة-
أنتِ كنتي تحاولي قتلي
!إقطع! إقطع
من تحاولي أن تخدعي؟
!إستجمعي قِـواكِ
!"سيّدة "هوانغ- "هاي شيم-
هل انتِ بخير؟
!"سيّدة "هوانغ
سيّدة "هوانغ"! ماذا نفعل؟
أتُـريديني أن أُحضِر الطبيب؟
نعم، إذهب فحسب، تَــظاهر أنك لم ترى شيء و إذهب
أيتّها الآنسة! لا تمرضي
الجروح على جسدكِ بخير
الجروح تُـشفى سريعاً، لا بأس
لا تجرحي قلبكِ فحسب- "سيّدة "هوانغ-
يمكنكِ أن تُـصارعي السرطان قريباً
أنتِ لم تموتي بعد، صحيح؟ لا تعيشي كشخص ميّت
حسناً، سوف أفعل
تشول سو"! هل لديك تِسع أروآح أم ماذا؟"
لماذا أنت مُهمل جداً؟
أنت أخفتني
أنت! هذا لأنهُ مايزال غير مرتبط
الأشخاص الغير مرتبطين لا يخافوا من النار
يجب أن تحصل على عائلة حتى تهتم بنفسك
يمكنكِ أن تصارعي السرطان قريباً
أنتِ لم تموت بعد، صحيح؟ يجب ألا تعيشي كـشخص ميت
هل إنتهى؟- إنهُ ممتاز-
هذا جيّد حقاً الأمر أصبح أفضل
في الماضي كنا نستعمل الأظافر لـِـفعل هذا
ألا تعتقد أنني وُلِـدت لأفعل هذا؟
لماذا طلبتم مني الخروج؟ كان عليكم أن تدخلوا المسرح
...فقط هذا موجود هنا كل يوم
ما هو الغرض من هذا؟
أيُمكنك أن تخبرنا؟
ألا تعرفوا؟ إنّــهُ صندوق حجز التذاكر
إذاً، هل تأتي التذكرة عندما أضع يدي؟
بالطبع لا إنها ليست تذكرة رَكن السيارة
يجب أن يكون هناك شخص بالداخل
إنهُ ليس جيّد في الفهم
أيمكنكِ أن تُــرينا؟
ألا تفهم؟ عليك فقط أن تفتحها
...إذاً تأخذ المال ثم- نعم-
هل هكذا تَستعمل شباك التذاكر؟- أعتقد هذا-
!آجاشي! آجاشي
!آجاشي
هذا غريب، أعتقد أنهُ هناك شيء غريب في شُـبّاك التذاكر
نعم! لماذا دخلت "جونج" داخل الصندوق؟
لماذا؟
!آجاشي
هل هناك شخص بالخارج؟ !إفتحوا الباب
ما الأمر معهم؟
ماذا تفعلي هنا "مين يونغ"؟
!أيها المُعلم
هل يمكنك فتح الباب؟- حسناً-
"مين يونغ"
أريد أن أسئلكِ سؤال
إذا أجبتي على سؤالي فسوف أفتح الباب
ها؟
هل رفضتيني بسبب "سو"؟
ها؟
لا
لماذا أفعل هذا؟ لماذا أُحِبّ "سو"؟
أنا لم أسأل إذا كنتِ تُــحِبّيه
"مين يونغ"
يمكنكِ المجيئ مثلما كنتِ تفعلي في الأيام الخوالي
،إذا كان الأمر يزعجكِ هكذا إذاً إنسي الأمر
ولنبقى أصدقاء كما كُـنا
أنَسِيتِ أنني عليّ أن أقوم بتحقيق أمنية لكِ؟
لا
إذاً... هل ستأتي إلى المطعم كالسابق؟
حسناً
شكراً لك
لا تذهبي لأي مكان- حسناً-
هذا كان لطيف، أليس كذلك؟
بالطبع
شكراً لكِ على اليوم
هل أعجبك الغداء؟
"تشول سو"! أنت والممرضة "لي" ماذا يحدث بينكما؟
ما الذي تتحدث عنهُ؟
لقد كنت مُــتأكِد بأن "تشول سو" رفض الممرضة
ولكن بعدها الممرضة الأخرى قالت أن الممرضة "لي" هي من رفضتهُ
ماذا؟ حقاً؟
هاي! ماذا حدث حقاً؟
إهتم بأمورك الشخصية
إقرأوا التعليمات إذا لم يَــكُن هناك شيء تفعلوه
لقد رأيت الأمر كلهُ
هاي ري" نَـزلت من دراجتك النارية"
آوه
هناك شيء أريد أن أقولهُ لكِ
إتبعيني
ماذا؟ لماذا تتحدث بشيء قرّرناه بالفعل؟
أعرف، ولكن دَعنا نتحدث عنهُ
لقد أردتُ التحدث عنهُ أيضاً ليس وكأن "مو جين" يُريد التحدث بشأن شيء كبير
لنجعلهم يعرفوا ما يشعروا حِــيال بعضهما البعض
نعم! لِـنتبع القوانين
الحساب من فضلك- لأيّ طاولة؟-
الثالثة بالداخل- حسناً-
إذا حدث شيء ما لي إتّـصِل بهذا الرقم و قُـل لها
أنني أُحِبّها كثيراً
نعم، إذا لم تقوم بهذا فسوف أستقيل
ماذا؟- !مو جين"! لا يُـمكنك"-
جدّتي لم تطلب أيّ شيء مني أبداً
إذا لم أستطع حتى فِــعْل هذا لها ليس هناك سبب لأبقى هنا
مرحباً؟
مَن؟
"مرحباً، أنا "كيم تشول سو أنا رجل إطفاء
أتعرفي السيد "سو بيونغ هون"؟
نعم، أعرفهُ
ماذا تريد؟
نعم... أنا أخبركِ فقط في حالة ما إذا لم يكُن "بيونغ هون" أخبركِ
أنا لا أعرف إذا كنت فضولي هنا
أنا أخبرك فقط في حالة ما إذا لم يكن السيّد "سو" أخبركِ
تُـخبرني ماذا؟
إنهُ يحبكِ كثيراً
وداعاً
لقد كان رقمي
هل عليك حقاً أن تذهب لهذا الحدّ؟- نعم-
يجب عليّ هذا
لنقوم بهذا مهما كان الأمر
كيم تشول سو" يُـحِبّ "لي هاي شيم" جداً"
أعتقد أنني أعرف كيف يشعر
نعم، لنقوم بهذا- لنقوم بهذا-
لنقم بهذا، نحن علينا فقط ان نُـعطيهم فرصة
!حسناً! لنقوم بهذا
ولكن، إعرفوا أنني لا أفعل هذا لأنني أحبّ الأمر
سوف نقوم بهِ في يوم التدريب على إطفاء الحريق
!هاي
معذرة! أيمكنك مساعدتي؟
هناك شخص ما واقِـع على الأرض
لِــنخرُج نحن لا نريد التأخير اليوم
لنذهب
!باقي خمس دقائق
هذا غريب، لقد كانت هنا- هل أنت متأكد؟-
نعم
بينجو *وجدتها*
إلى كل العاملين! لدينا حالة طوارئ في السطح
شخص ما يحاول الإنتحار- أعتقد أنها هي
الممرضة في هذه المستشفى
!"هاي شيم"
لقد رحل للتوّ
أنا لا أرى "كيم تشول سو" هنا
أنتِ مُحقة، إنّــهُ الشخص الذي يكون موجود في كل تدريب على إطفاء الحريق
ماذا حدث ليتباهي بشأنه؟
أعتقد أنهُ لم يأتي لقد أردت أن أودّعهُ اليوم
رجُــل الإطفــاء "كيم تشول سو" مُـصاب
إذهبوا للسطح فوراً
!رجل الإطفاء "كيم تشول سو" مصاب
معذرة
لا يمكنكِ فِــعْل هذا هنا
الحياه ثمينة
ماذا تقول؟ أنا هنا فقط لأنني لا أريد أن أقوم بتدريب إطفاء الحريق
ماذا؟
!رجل الإطفاء "كيم تشول سو" مصاب
لماذا يقولوا أنني مصاب؟
!رجل الإطفاء "كيم تشول سو" مصاب
فليذهب الجميع إلى السطح- ألا تريد أن تعرف؟-
ها؟
الشخص الذي سوف يأتي هنا أولاً عندما يسمع أنك في خطر
ماذا هناك لأعرفهُ؟ أقرب رجُــل إطفاء سوف يأتي إلى هنا
أعتقد أنهُ سوف يكون الشخص الذي يُـحبّك أكثر
!"تشول سو"
هل أنت بخير؟
!أنتِ لستِ بخير !ليس عليكِ الجري هكذا
هل أنت بخير؟ الإعلان قال أنك مُصاب
هاك
عمل جيّد- شكراً لكِ-
لقد كان جميل لكِ
إلى كل رجال الإطفاء! خبر إصابة كيم تشول سو" كان خاطئ، تجاهلوه"
عمل جيّد
لماذا رفضتيني بينما أنتِ تُـحبيني كثيراً؟
أنا مريضة
مريضه جداً
أنا لا اعرف إلى متى سوف أعيش ولا أريد أن أكون عبء على الآخرين
لقد قمت بتلاشيكِ ذات مرة بسبب هذا
أنا دائماً في خطر أنا يمكن أن أترك من أحبهم في ألم
ولكن... لقد عرفتُ أخيراً
أنّ الأمر أكثر ألماً أن لا تكون قادراً على العيش مع من تُـحِبّهم
.هاي شيم"، لا تقلقي بشأن أي شيء" الجميع سوف يموت يوماً ما
دعينا لا نقلق على المستقبل و نستسلم مبكراً
أنا ربما أكون جميلة الآن
ولكنني سوف أُصبح قبيحة جداً
"هاي شيم"
سوف أحميكِ حتى النهاية
أرجوكِ إبقي معي من أجلي
يمكنكِ أن تثقي بي
سوف تكون نهايه سعيدة حتى موتنا
هناك شيء أُريدُ فِــعلهُ حقاً معك
هل سوف تواعدني إذا قفزت معك؟
!نعم
أتري؟ ليس هناك ما تخافيه عندما نكون معاً
...إذا كان بإستطاعتك رؤية القوة التي يُـمكن أن يصنعها الحب
أتسائل مدى كبرها
كيف تشعر أنك يمكنك أن تصارع أي شيء
و تثور على أيّ شيء طالما أنك مع الشخص الذي تحبهُ
،حتى تحصل على هذه القوة يجب أن تكون صادق مع مشاعرك
لك، وللشخص الآخر
أترى؟ لقد قلت لك أننا يجب أن نقوم بهِ
لقد عرفت أنّ "تشول سو" يمكنهُ فِــعْل هذا
متى أنا خسرت أبداً؟
أنت لا تعرف أبداً هاي شيم" يُمكن أن تَـتعالج و تعيش حياه طويلة"
لهذا الحياة ممتعة
أنت لا تعرف ما سيحدث أبداً
لا عجب، أنكِ لم تسمعي أيّ شيء في المطعم
لماذا تريد أن تعرف عن المُعلم كثيراً هكذا؟
أنت سألت كثيراً
أنا فقط أريد أن أعرف أيّ نوع من الأشخاص هو
المُعلم يتحدث عن أخيه فقط
أخيه؟- نعم-
لقد قال أنهُ لديه أخ لا يُـمكنهُ رؤيتهُ أبداً
لقد بَـدا حزين حقاً عندما كان يتحدث عن هذا
أعتقد أنهُ لهُ قصة
إذهبي إلى الأستوديو
لماذا هناك؟- إذهبي بدون أسئلة-
ألا يمكننا ألا نذهب هناك؟
إذا كُـنت لا أريد الذهاب إذاً، أنت لا يمكنك الذهاب
أنت لم تُـجِيبني المرة الماضية أيضاً
أمازلت تُـحِبّها؟
ألا تستطيع نسيانها؟
لماذا تريدي أن تعرفي؟
!"سو بيونغ"
الأمر يزعجني جداً
أعتقد أنني أُحِــبّـك
MeRoO : ترجمة
هل سَمِعت ما قُــلـتُـهُ قبل قليل؟
لا تَــقُـل هذا- لماذا لا تستطيع أن تكون صادق؟-
إعطيني هذا !حاولي أن تتحركي
!إخرس أنا لا أريد أن أعود هناك
هل سمعتِ أيّ شيء بخصوص أخ "دو إيل"؟
أتعرف بشأن "سيونغ بيو"؟
لماذا أُحِــبّهُ بينما هناك شاب لطيف مثلك؟
أيها المُعلم! سوف أوافق على طلبك
مين يونغ" و هذا الرجل؟"
لأنهُ رجل أفضل مني بكثير
إذا كان بإمكاننا أن نجعل المُعلم و "مين يونغ" معاً إذاً، لماذا لا نقوم بجعل "مين يونغ" و " إيل روك" معاً؟
سوف نستعمل خُـطّتهُ ضِدّه
هل نأخذُ 'سيرانو' و نضع شعارنا عليها؟
!فكرة جيّدة
كُـونِي عميلة فقط أنتِ تجعلي الأمر صعب
ألا تراني كفتاة؟